Tuberculosis pulmonar – 1 癆瘵(一)

Durante el periodo de Shaoxing (1131-1162), fui oficial en cuidad Wuchang. Por aquel entonces, el jefe del Ministerio de finanza, Shao Yu, dijo: «Cuando era niño, sufrí de tuberculosis y más tarde conocí a un monje en Quanzhou que me dio un tratamiento de moxibustión en el punto Gao Huang (V-43). Durante el tratamiento, me colocaron sobre una cama tatami y el monje presionó el punto Gao Huang (V-43) con el dedo para que sintiera entumecimiento en el dedo medio, y ése era el punto correcto. Si el dedo no estaba entumecido, o si estaba entumecido pero no el dedo medio, entonces era el punto equivocado. Al final encontró el punto correcto y me curó con el tratamiento de moxibustión.»

Método de moxibustión en punto Gao Huang (Jiǔ Gāo Huāng Shù Xué Fǎ, 灸膏肓腧穴法)

紹興已未歲,余守武昌時。總領邵戶部玉云:少時病瘵,得泉州僧為灸膏肓,令伏於栲栳上,僧以指節極力按尋其穴,令病者覺中指麻乃是穴。若指不麻,或雖麻而非中指者,皆非也。已而求得之,遂一灸而愈。

(莊綽《灸膏肓腧穴法》)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s