Una persona con lesión pulmonal por ataque de frío presenta síntomas como dolor de cabeza, fiebre, escalofríos, tos y dolor en las extremidades. Tiene el pulso profundo y tenso. Se le trató con medicamentos como Hua Gai San y Huang Qi Jian Zhong Tang, pero los síntomas persistían. Al quinto día, empezó a mostrar signos de letargo, delirio y un ligero frío en las extremidades por inversión, lo que indicaba que su Qi de riñón ya era débil. Le sugerí que utilizara un tratamiento de moxibustión, dirigido a moxar 100 conos en el punto Guan Yuan (REN-4) y que tomara también decocción de jengibre y acónito. Con el tiempo, empezó a sudar y su estado mejoró gradualmente, y finalmente se curó.

El libro del corazón de Biǎn Què (Biǎn Què Xīn Shū, 扁鵲心書)

一人患肺傷寒，頭痛發熱，惡寒咳嗽，肢節疼，脈沉緊，服華蓋散、黃耆建中湯，略解。至五日，昏睡譫語，四肢微厥，乃腎氣虛也。灸關元百壯，服姜附湯，始汗出愈。

（竇材《扁鵲心書》）