Golpe de viento (apoplejía) – 3 中風(三)

Había una mujer llamada Xiao, esposa del funcionario Cao Tongfu, que tenía más de 60 años y estaba sola y desamparada. En un mes de primavera, repentinamente contrajo una enfermedad de viento, quedando paralizada en la mitad del cuerpo, con dificultad para hablar, confusión mental y los ojos y la boca desviadas. Su enfermedad era similar a la de Li Zhongkuan.

Le hice acupuntura en los doce puntos pozos de los meridianos para despejar los canales de energía. Además, le hice moxibustión en los puntos Jian Jing (VB-21) y Qu Chi (IG-11), ajusté el momento del tratamiento y reduje a la mitad la dosis de medicamentos. Le dije que no necesitaba tomar medicamentos y que se curaría por sí sola. En la primavera del segundo año, en la casa del médico Zhang Zijing vio que ella podía caminar normalmente, y ya estaba curada.

Espejo precioso de la salud (Wèi Shēng Bǎo Jiàn, 衛生寶鑑)

有曹通甫外郎妻蕭氏,六旬有餘,孤寒無依,春月忽患風疾,半身不遂,語言謇澀,精神昏憒,口眼喎斜。與李仲寬症同。予刺十二經井穴,接其經絡不通。又灸肩井、曲池,詳病時月,處藥服之,減半。予曰:不須服藥,病將自愈。明年春,張子敬郎中家見行步如故。

(羅天益《衛生寶鑑》)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s