1. Origen Clásico

La fórmula Xuè Fǔ Zhú Yū Tāng, registrada por Wang Qingren en la obra Correcciones de Errores en la Práctica Médica (Yī Lín Gǎi Cuò) durante la dinastía Qing, es una fórmula representativa para tratar el patrón de estasis de sangre en el tórax y la parte superior del cuerpo. Es ampliamente reconocida como la fórmula más eficaz para activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis, especialmente en casos clínicamente complejos vinculados a trastornos de la circulación del qì y la sangre.

2. Composición Esencial

• Semen Persicae (Táo Rén) – Activa la sangre y disuelve la estasis.
• Flos Carthami (Hóng Huā) – Estimula la circulación y regula la menstruación.
• Radix Angelicae Sinensis (Dāng Guī) – Tonifica y moviliza la sangre.
• Radix Rehmanniae (Shēng Dì Huáng) – Nutre el Yin y enriquece la sangre.
• Rhizoma Chuanxiong (Chuān Xiōng) – Promueve la circulación del qì y la sangre.
• Radix Paeoniae Rubra (Chì Sháo) – Dispersa estasis y alivia el dolor.
• Radix Achyranthis (Niú Xī) – Guía la sangre hacia abajo y desbloquea canales.
• Radix Bupleuri (Chái Hú) – Desbloquea el Hígado y regula el qì.
• Fructus Aurantii (Zhǐ Ké) – Dispersa el qì estancado en el tórax.
• Radix Platycodi (Jié Gěng) – Abre el pulmón y dirige el efecto terapéutico hacia la parte superior del cuerpo.
• Radix Glycyrrhizae Preparata (Gān Cǎo) – Armoniza la fórmula y modera los efectos.

📌 Instrucciones de administración:

• Decocción estándar con agua, hervida durante aproximadamente 30 minutos.
• Una dosis diaria, dividida en dos tomas, administradas tibias.
• Se recomienda ingerir después de las comidas para reducir la irritación gastrointestinal.

3. Indicaciones Principales

✅ Dolor torácico o cefalea (de tipo punzante, localizado y persistente).
✅ Palpitaciones e insomnio (ansiedad, sensación de calor vespertino).
✅ Irritabilidad e inestabilidad emocional.
✅ Labios oscuros y lengua violácea (con equimosis o venas sublinguales tortuosas).
✅ Trastornos menstruales (sangrado oscuro con coágulos abundantes, irregularidad del ciclo).

📌 Signos clínicos característicos:

• Lengua de color rojo oscuro o con máculas púrpuras.
• Pulso áspero o tenso-resistente (choppy o wiry).
• Tez apagada o cenicienta.

4. Mecanismo de Acción

• Táo Rén + Hóng Huā + Chì Sháo → Activan la circulación, disuelven estasis, y mejoran la microcirculación.
• Chái Hú + Zhǐ Ké → Liberan el qì hepático y expanden el tórax.
• Jié Gěng + Niú Xī → Equilibran el ascenso y descenso del qì y la sangre.

📜 Fundamento terapéutico:
Esta fórmula manifiesta el principio terapéutico de tratar conjuntamente el qì y la sangre, teniendo en cuenta el equilibrio entre ascenso y descenso, logrando eliminar estasis sin perjudicar la energía vital del paciente.

5. Aplicaciones Clínicas Modernas

• Angina de pecho por cardiopatía isquémica (tipo estasis de sangre).
• Migrañas de origen vascular (con dolor punzante y localizado).
• Síndrome climatérico (acompañado de alteraciones emocionales y circulatorias).
• Melasma o cloasma (tipo qì-sangre estancados).
• Mastopatía fibroquística (dolor premenstrual y sensibilidad en las mamas).

6. Modificaciones Comunes

• + Salvia (Dān Shēn) y Panax notoginseng (Sān Qī) → Cuando el dolor torácico es intenso.
• + Cyperus (Xiāng Fù) y Curcuma (Yù Jīn) → Si el estancamiento del qì predomina.
• – Shēng Dì, + Ramulus Cinnamomi (Guì Zhī) → En casos de extremidades frías.
• + Prunella (Xià Kū Cǎo) y Fritillaria (Zhè Bèi) → Para tratar nódulos mamarios.

7. Advertencias y Precauciones

⚠️ Contraindicada durante el embarazo debido a su fuerte efecto activador de la circulación.
⚠️ Precaución en personas con tendencia a sangrados, especialmente mujeres con menstruaciones abundantes.
⚠️ Evitar alimentos fríos y crudos durante el tratamiento para no dificultar la acción de las hierbas.

Características Clínicas Distintivas

✔️ Actúa sobre múltiples sistemas: cardiovascular, endocrino y psicoemocional.
✔️ Criterios diagnósticos claros, especialmente en lengua y pulso.
✔️ Efecto rápido, con mejoras clínicas observables entre los 3 a 5 primeros días de tratamiento.

La fórmula Xuè Fǔ Zhú Yū Tāng es un pilar terapéutico en el tratamiento de síndromes de estasis sanguínea, especialmente cuando coexisten síntomas emocionales, dolor localizado y signos clínicos distintivos en lengua y pulso. Su enfoque integrador la convierte en una herramienta clave dentro de la medicina tradicional china contemporánea.